不，他很穷 回头见
Angel, 有200或300头雄鹿! 是很丑陋，但是...
我有个神秘的、很有钱的崇拜者
我拿一支，行吗?
或许是Charlie送的
他是有什么目的的吧
开个玩笑，开个玩笑，亲爱的
天呐!
-难以置信! - 你真幸运
我知道--我是很幸运
来到这个舞台
我们马上将进入下一个环节
是我们当红的狂热宝贝，Jo!
Jo, 够了!
Dave, 快过去，让Jo 离开舞台
你他吗的怎么了?!
你他吗的怎么了?
把她拖出去
Angel, 你快上台去!
操! 这是她的吗?
是的
他吗的出去!给我滚出去!
你以为你很了不起，是吗?
你他吗的是堆狗屎!
- 操! - 让她走
Dave,别让她进来
别让她进来
我要拿回我的东西, Jessie
-把我的还给我 - 给你
好的，这一首是我写的
"床上面的一半空间
密布着灰色的云
在这个房间里没有微笑
也没有笑声
空间里弥漫着躁动和不安
曾经是圣地，现在却只有虚伪的轮廓
太阳升起来了，而我的眼睛充满了黑色"
谢谢，非常感谢，好了
今天我感到特别奇怪
我给大家带来了个神秘的嘉宾
以前他从来没读过诗
她来了，多给她点鼓励
让我们听听Jasmine的
Jasmine
快上来
你不想朗诵一下吗?
过来，试试看 请大家给她点掌声
我们都曾在这朗读过自己的诗 祝你好运
我叫Cathy
"If in the skylight, tawny afternoon a drift of care
It's only love, but gone in the way of everything.
If in the morning of your soul, a brush of tenderly imagined lips,
It's only love, but gone in the way of everything.
If in the messy cocktail dregs of a midnight glass, a teardrop falls,
It's only love, but gone in the way of everything.
If in the singing twilight of the dawn, you give your heart unwanted,
It's only love, but gone in the way of everything.
Then what in the hours of your life is love?
It's here and gone,
and gives its name to everything."
好了，那么...
今天就到这里为止了 下次再见
多谢大家
呆会再跟你谈，行吗?
为什么你要叫我的名字? 我没有让你叫我的名字
我甚至都不认识你
你的诗真的是太美妙了
Cathy...
真的非常棒，我不知道该怎么形容
哦，多谢了
你还写了其他的吗?
- 是的 - 你最好上去朗诵一下
就这样，最好朗诵一下
- 为什么? - 因为你太优秀了
我不想让你失望，但你实在太棒了
画上面那人是谁?
是... 是我
你?
是的，我正坐在我的房间里
就是我
是以前跟我一起的女人, Maria...
她很美
她是个画家
她喜欢画这样的画
带着很重的北非口音 听起来美妙极了
她喜欢生活在巴黎，纽约等等地方
她就那样让我坐了5个礼拜
5个礼拜，就那么坐着
一动不动坐了5个礼拜,啊?
你不能静坐5分钟
是的...
她会跟我聊天
她会谈论...
形态和色彩
光影，素材等画家们喜欢的狗屎东西
然后她会运用那些玩意
跟生活息息相关
她能盯着你的身体
画你的身体
她能描绘出那些你从来没看到过的东西
你明白我的意思吗?
她同时也是个有野性的女孩
她说，一旦到了下午她累了
"Eddie, 要吃点什么吗? "
在这个房间里我很寂寞--在这个房子里
我在Seattle习惯了同居
他有很多的书，所以我可以整天坐在那里看书
直到有一天我再也看不下去了
我不再作井底之蛙...
跪在地板上--
然后写了这首诗
我的希望破灭了
我想你是不希望听到这些东西的吧
你在跳脱衣舞吗?
是的
我在Seattle工作 你怎么知道我是脱衣舞娘?
一个以前给我工作过的家伙说看过你的跳舞
代我向他问好
昨晚我做了个梦--
我参加了反对San Diego的战争?
我是故意不想记得他的
我看到了我的匕首 我的手一直在砍，砍他的脸
鲜血四溅，血肉横飞
奇怪的是，伙计 我的手却洗不干净
还记得那电话号码吗?
我给你打的，结果那女孩哭了?
删掉了
上个礼拜我就应该删掉的
我应该说，操你个婊子...
但...
这个礼拜我却不能这么说，你知道吗?
你带了药草吗?
是啊
为什么不让我们一起去?
你去过脱衣夜总会了?
没有
是啊，好象你不喜欢那玩意的
是?什么玩意?
你知道的，结婚了，但还是孤身一人...
那以前给我工作的家伙, Jorge--
是的，他就是那种类型的
他说你还上了广告牌
是的，蓝蜥蜴俱乐部
我是唯一的一个，因为我的乳头很小
我会处理好的
你喜欢大一点的乳头吗?
事实上，你知道吗?
我不习惯于通过反问
来告诉你事实的真相
好的
你们俱乐部还有其他的作家吗?
或许我们可以改变我们谈话的地点
我不知道你对我想干什么
什么?
你应该跟那个法国女骇在一起的
她是个很不错的诗人
我真的想吻你
- 行 - 我真的很想吻你
我想亲吻一下眼前的诗人
你介意我跳脱衣舞吗?
不会
Angel
怎么了?
我有东西给你
又来了?
- 天，这是什么? - 打开看看就知道了
哦!
天啊!
看看这个!
天啊!
珠宝!
是的，宝石
看...
Charlie!
嘿，宝贝!
猜猜是什么?
他们不想要我
你知道为什么吗?
他吗的都是以为你!
Charlie!
难道你不漂亮吗?
他吗的道德!
- 过来! - 对不起
对不起, Charlie
我遇到了一个人
是的...他叫什么?
- Dennis - Dennis, 还有呢?
还有?
我想是--我不知道
他是个诗人
他在Coffee店里创作...
他喜欢我的诗，所以...
所以你打算跟Dennis一起去旧金山?
是的，他邀请我过去...
你要跟着他?
不，我不知道
我想我们都喜欢写点什么--
他知道你是干哪行的吗?
是的，他说没什么
是的，他真的很喜欢我的诗
所以他想我可以，你知道...
出版或者什么的
他爱你吗?
我不知道，我三天前才遇到他
真是太美妙了
我想你应该跟Dennis一起去旧金山
就是你三天前遇到的那个大诗人 写诗，并且支持他
我他吗的还要烟
- 坏，太坏了，你太坏了! - 非常，非常坏!
- 我过了一个糟糕的星期-- - 我不介意你过的怎么样
我才不介意你怎么样，你饿吗?
- 是的，主人，我快饿死了 -好的...
- 快去，吃! - 谢谢，主人
好了，足够了吧
爬行的时间到了
趴到地上
趴到地上，爬，快爬
爬的像个--
他吗的谁啊?
好了，你给我呆这
Jessie, 你在干什么?
你好，我只是--
现在才凌晨三点，你要干什么?
我想今天晚上你需要一个伴
你错了，我已经有人选了
- 再见 - 他是谁?
Jessie, 我有事情要处理
我有自己的生活，你走行吗?
Angel 说你需要有人陪，因为你怀孕了
Angel错了
伙伴我最后才需要 你得走了
-你好 -你好
别根他说话，你正在接受惩罚，知道了吗?
另外，他并不存在，他只是个可怜虫
给我爬下!我有告诉过你让你站起来吗?
趴到地板上!
我不想听你任何解释!
Jessie, 起来
你是个坏小子! -是的，主人
够了，住嘴!
别跟她说话
别说了，知道了吗?
没看到我们有事情要解决吗?
过来，快坐下
我也想玩 - 我不是在玩
这是交易，你以为我是在找乐子啊?
- 这是个顾客 - 你介意我留下来吗?
- 我不-- - 别说，住嘴!
趴到地板上去
可怜虫，饿了吗?口渴吗?
喝，喝他吗的伏特加!
让你的头-- Jessie! 你别喝
太恶心了，太脏了
我可以有两个主人吗?
不行，不是两个主人
Jessie, 你最好出去
不要，让我留下来，我没地方去了
别这样
好的，过来，快起来
你在看什么?
你介意我今晚留下来吗?
我不介意 他说他不介意
你的意见无效
Jessie...
你怎么了?
他吗的这是什么?谁干的?
Charlie打你了?
没有，我只是想个派对
最好给她敷点冰块
你别插嘴行不行?
让我们来个派对吧
Jessie, 起来，你不知道他从哪来
快点，甜心，躺下好好睡一觉吧
这不适合小孩子
我不想睡觉，我也要玩
行了，你赢了，呆这
但就今天晚上，因为我有我自己的生活
- 但我想玩 - 不行，快躺下
安静，好好睡觉
在我跟那小子做事的时候别打扰我
等你醒来的时候...
长官
长官，你能帮我个忙吗--
能帮我照个相吗--
我想在广告牌前面给自己照个相
- 是你吗 - 是的
真的?
看起来我年轻多了
但是...
我想只是因为我戴了个帽子
你不知道不允许来这的吗?
恩...
对不起，我很快就会离开的--
我只是想取个好点的景
- 好的 - 谢谢
- 准备好了吗? - 是的
有点宽，能照的宽点吗?
- 你说背景吗? - 是的
怎么样?
明白了
准备好了吗? 笑一个
- 笑一个
- 谢谢 - 不客气
有人跟你说过你长的像Fred Gwynne吗?
就是那个演 Herman Munster的?
没人说过
我真的很喜欢他，他非常伟大--
妈的!
我把钥匙锁车里了，我急着上班呢!
不要啊!
妈的!
这边门开着呢
能帮我开下这边的门吗?
- 没问题 - 谢谢
就是这锁
哦，这是大麻吗?
我想是--只是个草药香烟
请绕到这边来
我，我没有吸毒，我--
过来，只要几分钟时间
可能只是什么草药
你应该检验一下，因为我没有感到漂漂欲仙
我会去检验的，就一会儿
- 不会很久的 - 你会铐我吗?
我想会的，就一会
你每天可以在蓝蜥蜴俱乐部找到我
我真的是个好人
- 我有工作-- - 只要呆一会
我要看一下你的驾驶执照
好的，但我有责任
给孩子作好的榜样
如果有污点记录那就糟糕了
我明白，是你的包吗?
是的, 有绒毛--粉红色的
-这个? - 是的
长官，你可以随便--
我正要买，我--
哪个是你的钱包?
上面写着操你妈的那个
你看过Pulp Fiction吗?
没看过
John Travolta的事业东山再起
他们拍那张相片的时候我正生病
- 这么多支票 - 都是同一个人的
你可以拿去一些
这是什么东西?
那是我朋友Jo怀孕吃的维生素
我想是的
有什么办法吗--长官--
你能当作什么都没看到?
因为我真是是个好人
你可以光顾一下蓝蜥蜴俱乐部
警察局的人都是免费的 因为那是一个很清白的俱乐部
-是吗? - Eddie发疯了
我们的老板有时候都不让他们离开俱乐部
因为他们很喜欢那里
我朋友Jo给很多警察局的人服务
- 她很漂亮-- - 我会去问一下的--
- 她会喜欢上你的 - 听你这么说我很开心
在我去审核驾驶执照的时候
你给我在这里呆着，明白吗?
- 好的，必须这样吗? - 是的，我很快就回来
长官，这会上新闻吗--
不，不会的，就会没事的
我真的不--
我真的不想被逮捕
我想如果我长漂亮一点或穿体面一点的衣服的话...
就--就会--
- 吗的! - 很快的
好的
吗的!
- 你好， Eddie - Jasmine在哪?
她身体有点不舒服
- 你没事吧? - 是的
# Dance me to the wedding now #
# Dance me on and on #
# Dance me very tenderly #
# And dance me very long... #
- 操! - 怎么回事?
操！操！
- 你得去上班了? - 不是
要我给你老板打电话吗?
- 我就给他打 - 别，不要
- 别给他打电话 - 他叫什么名字？
没有
请让我给没有先生说几句好吗?
- 不要! - 好的
真的不要，我就想躺在这里
行，好的
我想抽烟
你屁股真漂亮
你可以打它
我不想打，我只想吻它
你要吻我的屁股?
谢谢
# Lord I love you in so many ways #
# Lord I love you each and every day #
# But now is the time when I must ask you why #
# Why must we live and why must we die? #
# Well I'm looking for answers #
# Looking for answers that nobody knows... #
你好， Eddie
对不起，我迟到了
姑娘，最好注意一点
我来了月经，痛的厉害
- 真的痛的厉害 - 我已经来了
你得奖了，你迟到了，吗的
他吗的你去什么地方了? 为什么不打个电话?
我想休息一下
得了，你很重要
Eddie, 我不能再跳了，我疼的厉害
会痛死你吗？你都已经工作这么长时间了?
跳了一年了，对吗?
你上次的月经痛是什么时候?
- 以前没有过! - 你怎么了?
你怎么了?你别他吗的骗我了!
- Jo 和 Angel 已经-- - 这跟Jo和 Angel没关系!
我已经知道了
我在问你到底怎么回事
所以别跟我说你来例假了!
我没有，我没有
我礼拜一回来，其他时间我会跳下去的
- 我想这个周末休息一下 - 明天晚上，你得回来跳
你是个明星，我需要你捧场
你回来迟了，然后说明天不跳了?
-到底怎么了? - 我想搞明白
什么?
真相
讨厌的真相
别隐瞒了, Jasmine
你跟我说怎么回事
我不能
你到底在担心什么?
你从来没有关心过我们
我在乎，所以我担心，他吗的!
别当我不存在!
没有-- 我有自己的生活，我只想渡个周末
你别无选择!这就是你的生活!
你明白吗?
你没有朋友
你走出去两分钟后
你其中的某个朋友
就会步你的后尘
- 别让我为难了 - 我不干了!
- 操! - 对不起
- 别惹火我! - 你有你的生活，我有我自己的生活
你不会有你生活的!
Willow小姐?
我是Sarah
Willow小姐?
Becky?
喂?
嘿，是我 好的，让我看看...
我看了下登记表，我们都被签约了
我已经签了我们的名字
我放在上面，你看一下
别害怕，有很多人呢
但应聘人数也很多
真的很不错的
给我回个电话
好让我知道什么时候一起去，再见
Jimmy, 你最喜欢什么? -上帝说
是个电影吗? 这地方看起来有点不一样
嘿, Eddie, 拿着什么?
到我车上拿我留下来的包
没问题 Bobby...
什么?
拿着这个
给Jo打个电话
我不会打给她的
你想给她打?自己打去
好的，我自己打
你会让她回来工作吗?
我们需要每个人
你最好租那个Behind the Green Door
因为那真的很火
Bobby, 你看到我桌子上的眼镜了吗?
我昨晚还看到过还在那的
- 现在没了 -我没拿过
他吗的!
或许是姑娘们因为表演需要拿去了
嘿，你好吗?
嘿, Eddie!
这是 Nico 让我帮你
让我给你找个地方
这是Angel的位子 刚才是的
这是 Angel的东西 你还需要点别的东西吗？
对不起?
那是Angel的座位 Eddie 说给我坐了
喂，色情明星?
- 这是 Angel的座位 - 忙你自己的事吧
别再烦我了
还要我拖你回去跳舞吗?
把你的屁股挪出去! - 操
你得小心应付，每个人都在维护 Angel
哦，好极 了
1 5美圆 我想看Jasmine
- 什么? -我要看Jasmine
她很重要吗? 晚上我们很忙
- 是的，我是她的朋友 - 请稍等
嘿, Jasmine 观众中有一个叫Dennis找你
要我赶他走吗?
不要，下一个轮到我，是吗?
给他找个好点的座位，他可以看我的表演
我会把那家伙扔给狮子
女士先生们，让我们继续
欢迎我们的 Jasmine出场!
# In my dreams I'm dying all the time #
# As I wake its kaleidoscopic mind #
# I never meant to hurt you #
# I never meant to lie #
# So this is goodbye #
# This is goodbye #
# Tell the truth, you never wanted me #
# Tell me #
# In my dreams I'm jealous all the time... #
今晚我能为你做点什么吗?
口交一次多少钱?
100 元
成交了
看着我，看着我的眼睛
是的
-嘿 - 你好
你想坐会吗?
当然
我很遗憾
没什么好遗憾的
不
你不用感到难过
有你陪着我，我环顾这个房子...
我安全了，我现在觉得安全了
跟我做爱吧
- 不能，我不能 - 好的
-我已经结婚了-- - 嘘...
Nico!
# She floats like a swan #
# Grace on the water #
# Lips like sugar #
# Just when you think you've caught her #
# She glides across the water #
# She calls for you tonight #
# To share this moonlight #
# You'll flow down her river #
# She'll ask and you'll give her #
# Lips like sugar #
# Sugar kisses #
# Lips like sugar #
# Sugar kisses... #
恩，Harry Goldberg在吗?
是的, Ed Hazel
我是她的一个朋友
他出去了吗?
没有
是的
是的，谢谢
女士先生们，这就是 Nico
独一无二的
女生先生们，接下来是我们优美的Angel!
你就是Angel?
我想该你了
好的，不要紧
# I'm crashing on your doorstep #
# Your smile in my head #
# You always walk away #
# But every time I look at you #
# I can't believe I'll ever love again #
# I didn't mean to make you cry #
# Or make you love so hard #
# Didn't mean to make you say goodbye #
# Or fall apart tryin' #
# Shakin' on the floor... #
嘿，伙计，感觉怎么样?
请原谅我的乳房，它正在分泌乳汁
我没有感到很兴奋，因为我的皮裙都卷起来了
#...I'll never love again #
# No-o-o #
# You know you've gotta trust me #
# Even when I'm goin' wrong #
# You know you've gotta love me #
# Over and over again #
# Till it's gone... #
Dave!
别动，是你吗?
Dave!站着别动
Dave, 你能帮我捡一下钱吗?
求你了，能帮我捡一下吗?别走!
我们的 Angel, 各位来宾
给她点鼓励
就是那个--那些花--
Jasmine,就是那个家伙--送花的那个家伙就在外头
天，难以相信
你看到那个穿红衣服的了吗?
你能帮我出去吗?
操!
# It's three miles to the river #
# That would carry me away #
# It's two miles to the dusty street #
# That I saw you walk today #
# It's four miles to my lonely room #
# Where I will hide my face #
# It's about half a mile to the downtown bar #
# That I ran from in disgrace #
# Lord, how long am I gonna keep on running? #
# Seven hours, seven days, or seven years? #
# All I know is, since you've been gone, #
# I feel like I'm drowning in a river #
# Drowning #
# In a river of tears #
# Drowning in a river #
# Feel like I'm drowning #
# Drowning in a river #
# In three more days, I'll leave this town #
# And disappear without a trace... #
什么?什么?等一下
你出去干什么?
等一下!
天啊!
Jessie?
怎么了?
我睡不着
你没事吧?
要我过来一起睡吗?
好啊
唱个歌吧
# River running deep #
# Carry me in my sleep #
# I want to escape this night #
# And wait till the calm daylight #
# 'Cause tomorrow will be #
# A good thing. #
你有灯吗?
有啊
谢谢
你现在可以回去了
- 是吗? - 是的
现在几点了?
我不知道，3:30?
你为什么还在这?
- 你为什么还在这里? - 他吗的你问的好
谁知道?
我想我已经睡着了
有发生什么事吗?
是啊，你睡了很长时间了
可能更糟糕
你有很漂亮的头发
谢谢
对不起，我忘了你名字了
我也是
是叫...
Nico
- Nico - 对
你在写什么?
什么?
我想让你留在这
我讨厌这个部分
- 要回家? - 不
这真是个很艰难的转变，知道吗?
就好象-- 日落到日出只有3个小时
下一步准备去哪?
你到过很多地方，对吧?
是的
那你都住哪?
住旅馆，旅馆里
你住哪?
我失去了我的房子
没什么大不了的
你在写什么东西?
什么?
你在写作，对吗?
你就是在写作
你是个作家
真他吗的搞笑
我是说，你是个作家
你在写，但是你从来没看过你写的东西
而是整个晚上在跳脱衣舞
然后又回来继续写作
我就是这样
到了明天什么都记不得了
是个歌吗?
不是，我从来不写歌
是小说?
不是
我作诗
诗人
我有个朋友--
我有个以前也作诗的朋友
他会给我打电话然后把他写的诗读给我听
他写了很多非常棒的诗
- 是吗? - 是啊
写好诗很难的
要是能再听到...
那真是最好不过了
求你了?
"When light shattered across the floor
And briefly, there was a thunder between us,
If your eyes had held water, it would have not spilled.
And when we peeled aside the dreams,
the skin underneath was still young.
When all was black,
you smoothed aside the words and said,
It's there, the light.
When you want it, it'll be waiting for you.'
A certain peace came into your eyes
That this was no different,
That this was so different, yet every bit the same,
And your hands stilled with satisfaction.
You did this without touch,
So that, all around me,
your hands stood shaped like shelters.
All around me there was room,
And after each hour,
the hallways outside were like caverns.
And around the corner and down the stairs, there lurked as always
Light, as ever, light."
是关于一个男人的?
不是
写你自己的?
不是
或许吧
对不起，只是今天太糟糕了
- 你有火吗? - 是的
怎么回事?
是关于--
关于--
你知道--
当你在这里的时候
这里永远都是黑暗的
就像是在午夜一点钟
关于...
早晨...
填满了你的身体
我也是
是首好诗
谢谢
你知道密码破译者是什么吗?
学校里的时候我从没有留意过
就是破解密码的人
在战争时期
Harry就是干这个的
全世界只有两三个这样的人
Harry 就是其中之一
他可是最棒的，伙计
这会让你死的
我希望如此
-想吃点什么吗? - 是啊
我给了那老犹太人一个东西
我希望当我跟他一样老的时候 还和他一样喜欢女人的阴部
即使是我只能用望远镜来看
你唱过歌吗?
唱歌? 有啊
在很多人面前?
是啊，很久以前的事了 真的有过?
你有感到紧张吗?
是啊
因为Jessie下午要去Dimples了
他们知道在urbank--有个唱卡拉OK的--
有很多的姑娘在那里，所以...
- 我们的姑娘? - 是的
Jessie 说每个人都能唱歌，所以我想--
操，我们的姑娘也能唱歌?
他吗的!
那俄罗斯狗娘养的被枪杀了
被射穿了他的心脏
在Woodland Hills房子的窗户上
快走吧
我想你经过那里的话
如果他想打你，你什么都干不了了
就像Frank和Sammy的二重奏一样
- 现在几点了? - 3:00
哦，不是吧
我快睡着了
# With eyes of fire #
# No one can see #
# The smoke from the sweet grass #
# Covers me #
# I am drawn #
# I am drawn to her #
# Like a moth to a flame #
# She leads me down #
# Unbound #
# I am lost #
# Has anybody seen me? #
# I am lost #
# Nothing is forgotten #
# Only left behind #
# Wherever I am #
# She leads me down #
# Unbound #
# No borders, no fences #
# No walls #
# No borders, no fences #
# Like a moth to a flame #
# She leads me down #
# Unbound #
# No borders, no fences #
# Unbound #
# No borders, no fences #
# Unbound #
-=天堂论坛出品=- www.coolabc.com --------谢 谢 观 看-------